Черепаховый узор на оправах воспроизводит рисунок панциря черепахи Hawksbill — её использовали в оптике до международного запрета в 1973 году. Сейчас узор делают в ацетате: несколько слоёв разного цвета прессуют, затем нарезают в форме листа и штампуют оправу. У каждого экземпляра рисунок уникален — прессовка не даёт полной симметрии.
Мужской черепаховый обычно тяготеет к тёплым оттенкам: янтарь, рыжий, коричневый. Холодный черепаховый с серо-зелёными вкраплениями встречается реже, но смотрится нейтральнее и сочетается с более широким спектром одежды. Оба варианта в линейке Ray-Ban и других брендах.
Ацетатные черепаховые оправы весят 28–34 грамма при стандартной ширине 52–54 мм. Петли металлические, пружинные. Совместимость с рецептурными линзами стандартная — черепаховый ацетат не отличается по техническим параметрам от монохромного.
Мужские солнцезащитные очки в черепаховой оправе с примеркой доступны в Черника-Оптика в Санкт-Петербурге.